[MEGA SPOILERS] Descrição Detalhada do Episódio 7.02 - Hello, Cruel World

Título: Olá, Mundo Cruel
Episódio #: Temporada 7, Episódio 2
Exibido pela primeira vez: 30 de setembro de 2011
Dirigido por: Guy Bee
Escrito por: Ben Edlund
Esboço: Os Leviatãs estão soltos no mundo, enquanto Sam luta para manter sua sanidade.
Monstro: Leviatãs
Timeline: Imediatamente após 7,01 Meet The New Boss
Localização (s):  Bootbock, Kansas ( local fictício )
Sioux Falls, South Dakota
Stockville, Kansas ( local fictício)

Sinópse Completa e Detalhada ("NARRAÇÃO")

Logo após 7.01 - Meet The New Boss , Dean e Bobby são confrontados com um dos muitos Leviatãs que está ocupando o receptáculo de Castiel, no entanto o corpo não conter todos eles. Ele está se deteriorando rapidamente, e assim retirar o Leviatãs. Dean e Bobby o seguem e encontram Sam , que está preso em uma alucinação envolvendo Lucifer . Imagem de Lúcifer está tentando fazer Sam acreditar que ele ainda está no inferno e que tudo o resto é uma ilusão, uma forma criativa de tortura. Dean o encontra e o chama, retirando Sam fora da alucinação, e os três seguem o Leviatãs, ainda ocupando o corpo de Castiel que vai para um reservatório próximo.

O receptáculo de Cas entra no reservatório de água e, como eles vêem, desaparece sob a superfície. Um vórtice, em seguida, explode para fora e espalha uma gosma negra ao longo da água, que desaparece momentos depois. Bobby observa que, agora que eles estão nas tubulações, o Leviatãs será capaz de viajar para qualquer lugar. Dean encontra casaco de trincheira do Castiel flutuando na água, mas não há nenhum outro sinal de que pode ter acontecido com o receptáculo do anjo, e os caçadores 'suponham' que ele tenha sido destruído pelo Leviatãs. Dean leva o trench coat (Casaco de Trincheira) com ele e eles saem do reservatório.

De volta à casa de Bobby , Dean acorda Sam e examina a palma de sua mão, que estava lesionado confrontando Castiel. Sam "vê" Lucifer na sala com eles e "ouve" o seu comentário como primeiro Dean derrama sobre os pontos na mão de Sam um licor, e então renova as ataduras da lesao do Sam. Quando Dean pergunta a Sam sobre sua condição mental, Sam admite que não é apenas mais flashbacks, ele está vendo Lúcifer. Quando Dean descobre que Sam não é certo o que é real e o que não, ele está em uma perda a respeito de como convencer Sam de que ele não está mais no inferno. Ele observa com preocupação como tira Sam dessa ilusão. Dean liga o GPS no telefone de Sam no caso de ele desaparecer mais uma vez. Bobby lhe pergunta como ele está, mas Dean insiste que ele está bem.

Enquanto isso, os Leviatãs têm viajado através da água e  possuem o corpo de uma jovem chamada Annie, um homem chamado Edgar, e dois meninos adolescentes que estão em uma equipe de alta escola de natação. Os dois meninos matam sua equipe de natação inteira, chamando a atenção de Sam e Bobby, que enviam Dean para investigar a cena do crime. Annie e Edgar são mais discretos, e quando eles se encontram para discutir suas Leviatãs companheiro, Edgar diz a Annie que "o chefe" quer que os outros mantenham-se na linha. Ela lhe diz que ela e os outros estão com fome, mas o Edgar é antipático. Annie lhe diz que ela tem um plano.

Em Sioux Falls General Hospital, Sheriff Jodie Mills (A delegada amiga de Bobby) está se recuperando de uma apendicectomia. Seu cirurgião, Dr. Gaines , vê uma jovem garota sozinha em um dos quartos do hospital e se aproxima dela. A menina é Annie o Leviatã, e ela assume a sua forma e depois o mata. O Leviatã, agora no corpo do médico, entra no quarto de Jodie do hospital, e Jodie acorda a tempo de vê-lo dando um sedativo a sua companheira de quarto, Madeline Hackett. Jodie finge estar dormindo enquanto o leviatã pega a paciente e sai do quarto, e, em seguida, ela segue-os em uma ala fechada para a construção. Como ela vê através de uma janela, ele corta em seu corpo e se alimenta de seu fígado. Horrorizada, Jodie tropeça fora e depois entra em colapso.

Em Stockville, Kansas, Dean investiga a cena do assassinato da equipe de natação do. Ele vê uma mancha de gosma negra na parede e sabe imediatamente que os Leviatãs estão envolvidos na morte. Enquanto isso as alucinações de Sam envolvendo Lucifer só aumentam cada vez mais. Lucifer vai tão longe, e sugere que a única maneira de Sam sair desta forma de tortura é se matar. Bobby tenta confortá-lo, mas Lúcifer está sempre lá atiçando Sam, e com um ferro atinge pelas costas Bobby varando seu, mais não acontece nada.

O telefone toca e Bobby atende. É Sheriff Jodie Mills, e ela diz Bobby que ela precisa de sua ajuda porque seu cirurgião é um monstro. Ele é relutante em deixar Sam sózinho, mas Bobby vai para ajudá-la. Depois que ele sai, Dean retorna no Impala , e ele diz a Sam que ele precisa dele para apoiá-lo enquanto ele persegue os dois meninos da equipe de natação. Sam pega sua arma e vai junto com ele.


Enquanto isso, o Leviatã posuindo o Dr. Gaines leva Edgar e os dois meninos da equipe de natação na ala fechada do hospital. Lá, ele tem dois funcionários do hospital mantido em cativeiro, e os dois meninos tomam as suas formas e depois os matam. Dr Gaines diz-lhes que no hospital eles podem facilmente alimentar sem atrair suspeitas. Edgar está impressionado, mas decide não ficar no hospital próprio, porque ele tem outros negócios para atender "o chefe". Enquanto eles se reúnem, Bobby chega ao hospital e ajuda a Jodie para sair em um táxi antes de ir para o necrotério para investigar o que aconteceu com a companheira de quarto, a Sra. Hackett.

Sam e Dean estão na estrada, mas Dean (o Dean real) acaba de chegar na casa de Bobby. Quando ele percebe que Sam está desaparecido, ele recorre ao seu rastreador GPS para localizar Sam. Enquanto Dean persegue, Sam e o Dean falso até um prédio de escritórios. Dean está agindo estranhamente agressivo e fala para Sam ir para dentro do prédio com ele, e Sam vai junto com ele. Uma vez lá dentro, no entanto, o prédio se torna um armazém vazio e Dean se transforma em Lúcifer. Sam está confuso e chateado, e tira sua arma. Ele começa a atirar loucamente e quase atinge o Dean real, que é o segue pelo seu sinal de GPS para o armazém. Dean tenta convencer Sam de que ele é real e que tudo aquilo que ele está vendo não é, e ele tem algum sucesso, quando ele agarra a mão ferida do Sam e pressiona com força contra a lesão. Sentindo a dor real da sua lesão parece temporariamente tirar-lo de sua alucinação.

De volta ao Hospital Geral de Sioux Falls, Bobby examina o corpo da Sra. Hackett, quando ele é confrontado com o Leviathan posuindo o Dr. Gaines. Bobby atira nele com chumbo grosso de prata, mas não tem nenhum efeito, e assim ele se retira. Ele chama de Sam e Dean para que eles saibam que ele está voltando para sua casa e vai encontrá-los lá.


Sam e Dean correm de volta para a casa de Bobby, mas são confrontados com a visão de uma casa queimada. Horrorizados, eles começam a procurar os destroços e então a jarda do salvamento de Bobby, mas são rapidamente atacados pelos Edgar Leviathan. Ele joga Dean contra um carro, quebrando a perna dele, e bate Sam inconsciente com um golpe forte na cabeça pouco antes de Dean consegue soltar um carro sobre ele. Uma vez que Edgar é derrotado, Dean tenta acordar Sam sem sucesso e então chama o 911. Na ambulância, Sam acorda apenas a tempo suficiente para ver Lucifer novamente antes de ele começar a apreender, e Dean descobre a partir da EMT que eles estão se dirigindo para o Hospital Geral Sioux Falls. Voltaando a casa de Bobby parece que Edgar está se recuperando.

Frases

Bobby : Você acabou de perder um dos melhores amigos que você já teve, o seu irmão na redoma, e purgatório mais procurados estão a navegar na linhas de esgoto, mas você sabe, sim, eu entendi. Você está bem.

Sra. Hackett : Você sabia que um estudo mostrou que três de cada quartro dos médicos se formam sem saber nada? Ele pode não saber diferenciar o seu apêndice de sua vagina.

Dean: Se você acha que eu estou te deixando aqui sozinho ... Bobby: Ei, o que sou eu, cérebros picada no brinde?

Edgar: Por que não podem gritar? Dr Gaines: Oh, eu cortei suas cordas vocais, é claro. Foi um procedimento delicado, mas muito factível.

Dean : Whoa! Sam! Esta discussão não exige uma descarga de armas!

Dean: Eu sou seu irmão de carne e osso, ok? Eu sou o único que pode legitimamente chutar o seu traseiro em tempo real. Você fugiu. Temos que sair, Sammy. Acredite nisso. Acredite em mim, ok? Você tem que acreditar em mim.

Curiosidades e Referências

O título do episódio 'Olá, Mundo Cruel "é um jogo de' adeus mundo cruel" a frase que é muitas vezes referenciado como últimas palavras de uma pessoa antes de cometer suicídio. A referência aqui é a Sam e seu estado de espírito.

A origem da frase não é clara, embora pareça em Kurt Vonnegut em 1961, romance Mãe Natureza . Vonnegut foi um escritor que, muitas vezes empregada metafictive recursos literários, que Supernatural é também gostava de (ver Episódios Meta ). Vonnegut foi mencionada em 4.18 - The Monster At The End Of This Book
Ambas as frases têm apresentado muitas vezes como os títulos das músicas e álbuns, já que desde grupos, incluindo Pink Floyd, Elvis Costello, e Siouxsie and the Banshees.

Em 2006, Kate Bornstein escritor publicou um livro chamado Olá, Mundo Cruel: 101 Alternativas ao Suicídio de Adolescentes, Freaks and Outlaws Outros (que em um bom pedaço de circularidade foi revisado por Kurt Vonnegut ).

Lucifer (alucinação): Você volta, me desculpe, sem alma, como alguns Psico preppy americano até São Dean colar seus pedaços de volta novamente, comprando-lhe algumas amnésia mágica?

American Psycho refere-se o livro de Bret Easton Ellis (mais tarde transformado em um filme com Christian Bale) sobre um banqueiro de investimento que é um sádico assassino serial.

Bobby: ... o seu irmão na redoma ...

Bobby é alusão ao romance semi-autobiográfico de Sylvia Plath chamado The Bell Jar , sobre a luta de uma mulher com depressão. Plath se suicidou logo após o livro foi publicado em 1961.

Dean: Por que o holodeck diabo lhe uma nova vida, quando ele poderia simplesmente chutar o seu traseiro todo da gaiola?

O Holodeck é uma instalação onde uma realidade artificial pode ser criada. Era uma característica de naves espaciais no universo Star Trek.

Dean: Você não pode estar nessa cratera lá atrás. Eu não posso ... Se você se for, eu juro que eu vou tira o meu irmão Mente Brilhante no carro e eu vou dirigir-nos ao largo do cais.

Mente Brilhante é um filme de 2001 sobre o esquizofrênico prodígio de matemática John Nash, no qual ele tem dificuldade em distinguir suas alucinações da realidade.

Ao visitar a cena do crime no vestiário, Dean usa o pseudônimo de Ian Anderson , uma referência ao cantor e flautista do Jethro Tull.

Lúcifer : [Jornal] Eu realmente acho que o príncipe William encontrou a garota certa.

Uma referência para os britânicos casamento real do príncipe William e Kate Middleton , que aconteceu em abril de 2011. O casal é um assunto regular de cobertura em tablóides. Alucinação de Sam de Lúcifer ler uma cópia do Weekly World News , que tem apresentado nos anteriores episódios Supernatural. O tablóide deixou de publicar a sua edição impressa em 2007, mas continua como um website.

Alucinação Dean: Você se lembra quando Martin levou seu mergulho de nariz e começaram a atirar em nada? Quero dizer a sua camisola desvendado rapidamente.

Dean está se referindo ao caçador Martin Creaser que os meninos ajudaram em um caso, enquanto ele estava comprometido com o Hospital Psiquiátrico Glenwood salta em 5.11 - Sam, Interrupted

Lucifer : Ele termina quando você não aguenta mais.

Lúcifer incentivando  Sam se matar para acabar com o sonho pode ser uma referência indireta ao filme Inception , em que os personagens poderiam acordar de um sonho, matando-se no estado de sonho. Esposa de Leonardo Di Caprio no filme se matou porque ela achou que ainda estava sonhando e não podia dizer a diferença entre sonho e realidade.

Minúcias

Após 7.01 - Meet The New Boss , Hallucifer tornou-se o apelido fandom de alucinação do Sam de Lúcifer

Quando Dean alucinação de Sam leva-os para o que parece ser um prédio de escritórios, o nome na porta é o Morning Star Empreendimentos LTD., E seu símbolo é uma estrela invertida. Tanto o nome de Estrela da Manhã ea estrela de cinco pontas invertida estão associados com Lúcifer.

Fonte: SupernaturalWiki